Do you want to get our regular newsletters? Subscribe now!
You can also subscribe for our other Corporate Newsletters
MiTA Corporate NewsLetter
Investment in Myanmar Properties and Promote Foreign Properties in Myanmar
MiTA Jobs: Jobs in Myanmar, Recruitment in Myanmar & HR Consulting
Investment and Business Conferences, Workshops & Exhibitions
Oil and Gas Conferences, Workshops & Exhibitions
Mining Conferences, Workshops & Exhibitions
Power & Renewable Energy Conferences, Workshops & Exhibitions
Real Estate and Property Development Conferences, Workshops & Exhibitions
SME Summits, Conferences & Exhibitions
Banking, Finance and Insurance Summits, Workshops & Exhibitions
Garments and Apparel Conferences, Workshops and Exhibitions
Infrastructure Construction Conferences, Workshops & Exhibitions
Local Content & Localization Conferences, Workshops & Exhibition
Pharma Medical and HealthCare Summits, Workshops & Exhibitions
Trade & Investment Conference Exhibition and Workshop
Telecommunication, IT and ITES Summits, Workshops & Exhibitions
Can't read the image? click here to refresh

• Brand Names in Myanmar • Transcription • Subtitling

high quality translations from * MiTA MYANMAR TRANSLATIONS *

Brand & Product Name Analysis | Script/Text Transcription | Myanmar Subtitling | Burmese ⇔ English Translation in YANGON

Myanmar Translation Firm in YangonTranslation of Marketing Materials & Branding in Myanmar

Branding in Myanmar

Our Business Sectors in Myanmar includes: • Consumer ProductsGarments & ApparelHandicrafts & Antique • Oil & Gas • Power • Renewable Energy • Mining • Telecommunication • Information Technology & IT Enabled Services • Real Estate • Infrastructure • Agriculture • Medical & Health Care • Manufacturing • SME • Environmental Engineering & Waste Management • Fisheries & Aquaculture • Banking, Finance & Insurance. …read more

Product Name Analysis in Burmese Language & Branding in Myanmar

Branding in a foreign country in a foreign language is always challenging and important to analyze the intricacies & softer side of a language in its cultural setting. Our Marketing Specialists in Myanmar provide technical supports to our Myanmar Translators & Editors to:

  1. analyze and ascertain whether the brands and product names have meaning(s) in Myanmar languages and dialects;
  2. to avoid any names which might mean / suggest something aggressive or obscene or have an undesirable connotation on cultural and religious context;
  3. to ensure that these names do not convey politically or religion sensitive images or ideas.


Our Burmese language and linguistic experts at MiTA Myanmar Translation checks existing (and proposed new) brands and product names from the viewpoints of Myanmar culture, Burmese language, dialects of Burmese language and other Myanmar ethnic languages. Most of our Translators, Proof Readers and Editors have master’s degree, experience in either teaching in institutes & universities or working with international companies and international developmental organizations.

Script / Text Transcription & Branding in Myanmar

Our expert Myanmar Translators and Editors can help you doing 100% accurate transcription of audio speeches, dialogues, conversation, interviews, etc. recorded in Myanmar / Burmese Language. We can do transcription in Myanmar language and then can also translate in a foreign language. Our translators in Yangon can translate: Myanmar / Burmese ⇔ Japanese • English • German • French • Korean • Chinese • Hindi • Bengali

Subtitling & Translation of Subtitles in Myanmar

We do translation of subtitles for movie, TV serials, documentaries, marketing videos, etc.

Investing in Myanmar

Are you looking for capable Agents, Distributors, Local Myanmar JV Parners / Investors in Myanmar meeting your business requirements? … contact us.

Our company in Myanmar provide local partner search selection, due diligence, market research, investment consulting in Myanmar.

We are providing consulting services for business and investment in Myanmar since 2009. We worked with many reputed companies and have proven Track Record in providing consulting services in Myanmar. Our clients and business associates are from Japan, USA, UK, Germany, Norway, South Africa, Australia, Singapore, India, Thailand, Myanmar, etc.

Our Myanmar Team includes international experts and Myanmar consultants / advisers who are having international education, local experience and network.

MiTA Myanmar Investment Conferences & Exhibitions


Corporate Social Responsibilities

MiTA Services is committed to Green Environment, Sustainable Development and Value Creation for the Ecological Society where man coexists with nature. MiTA Services commits to use minimal papers in office work to save the trees and encourages everybody using electronic media as much as feasible. MiTA's research, engineering design and management practice will follow green business philosophy.