Do you want to get our regular newsletters? Subscribe now!
You can also subscribe for our other Corporate Newsletters
MiTA Corporate NewsLetter
Investment in Myanmar Properties and Promote Foreign Properties in Myanmar
MiTA Jobs: Jobs in Myanmar, Recruitment in Myanmar & HR Consulting
Investment and Business Conferences, Workshops & Exhibitions
Oil and Gas Conferences, Workshops & Exhibitions
Mining Conferences, Workshops & Exhibitions
Power & Renewable Energy Conferences, Workshops & Exhibitions
Real Estate and Property Development Conferences, Workshops & Exhibitions
SME Summits, Conferences & Exhibitions
Banking, Finance and Insurance Summits, Workshops & Exhibitions
Garments and Apparel Conferences, Workshops and Exhibitions
Infrastructure Construction Conferences, Workshops & Exhibitions
Local Content & Localization Conferences, Workshops & Exhibition
Pharma Medical and HealthCare Summits, Workshops & Exhibitions
Trade & Investment Conference Exhibition and Workshop
Telecommunication, IT and ITES Summits, Workshops & Exhibitions
Can't read the image? click here to refresh

Work Methodology of Myanmar Translations


Experts in Technical Subjects | Myanmar Translators, Proof Readers & Editors | Burmese – English & Other Languages

The Best Myanmar Translation Agency in YangonCommercial & Technical Documents Translation

Our Work Methodology of Doing Myanmar Translation: Our company is having expert Myanmar Translation Team based in Yangon and we follow standard processes for Myanmar translation.

(A) Enquiry

  • Please email to details of your work with a sample document and schedule for Myanmar Translations from • Japanese • English • German • French • Korean • Chinese • Hindi and from these languages to Burmese / Myanmar language

  • We will promptly email you Our Quote with our work commitments and a draft Sample Standard Agreement.

(B) Discussions / Clarifications / Negotiations

  • We will discuss / negotiate over the emails, in occasional cases over the phones.

(C) Acceptance of Work:

  • After both Parties agree, we will sign a Simple Standard Agreement with our customer and start working together.

(D) Technical Clarifications and Work Progress

  • On receiving your documents, we will clarify if any points we want to clarify

(E) Advance Payment

  • Partial Advance Payment is required from customers with firm order(s).

(F) Invoices & Payment

  • We will email signed scan copies of our invoices

  • All payments is by TT/ Bank Transfer / Cash in agreed currency within agreed due date.

(G) Acknowledgements & Warrantees

  • We send payment receipt confirmation after receiving payments.

  • We are committed to quality work. Our translations are guaranteed to be 100% accurate; please email us if you see any error in our translation and we will fix it free of any additional charge. If still there is any mistake / error in our translation services we take the liability limited to correcting the translation; we claim no other charges and no claims of consequential damages, if any, from either party.

Myanmar Translation of Commercial & Technical Documents

Myanmar Translation (Burmese – English – Burmese Translation) of MIC, DICA, FDA Documents in Yangon Myanmar. We also do Myanmar Translation of other commercial, legal and technical documents including the following:

1. Translations of Manuals which includes: Home Appliances, Engineering Manuals, Operations Manuals, Office Procedures & Manual, etc.

2. Translations of Specifications which includes: Engineering & Technical Specifications, Equipment Specifications, Product Specifications, etc.

3. Descriptions of Products which includes: Descriptions & Specifications of Jewellery, James, Precious Stones; Details of Engineering Materials, Services Descriptions, etc.

4. Translations of Engineering Documents which includes: Specifications, Diagrams & Drawings, Work Instructions, Proposals, Reports, etc.

5. Translation of Legal Documents which includes:

  • Contracts: Commercial, Sale-Purchase-Hire, Rental Agreements, agreements, construction contracts, etc.

  • Memorandum of Understanding (MOU)

  • Local Partnership Agreements and agency contacts

  • Insurance documents

  • Any Other Legal Documents

Translation of Legal Documents is not as simple as it can seem to be because translating a legal document as it includes ‘legal terms’. Our translators know and understand ‘legal terms’ in both languages English & Burmese. Our translators and experts have law degrees / diplomas. We will always ensure that everything is done perfectly and professionally as per schedules and deadlines.

6. Medical Translation

  • Medical Equipment Specifications

  • Medicine Usage

  • Advertisements, etc.

  • 7. Employment & Staff Training : All types of training aids and study materials.

    8. Work Instructions for Myanmar Staffs:

    • Airlines, Tour Operators

    • Foreign Companies, Law Firms having offices in Myanmar

    • International Organizations including INGOs

    9. Website Translation
    Your website, advertisements & email communications in the Burmese language will widen your readership and drastically improve the effectiveness of your marketing messages in Myanmar. Internet makes communication faster and less expensive than ever before and most Myanmar people still prefer using Burmese as opposed to English in both online and offline communications.

    10. Advertisement & Marketing Communications:
    The key success factor in the field of marketing is to convey the right message in right style with the right colloquial language as it is used locally in that language in that country. So only translators with strong linguistic background and native speaking ability with creative skills of communications can translate the marketing & advertising materials and advertorials. Our translators provide services on translating project scoping reports, feasibility study reports, macro-economic surveys, brochures, leaflets, etc.

    Please contact MiTA MYANMAR TRANSLATIONS for more details and 100% accurate Myanmar Translation Services. We have highly qualified technical experts who understand the subjects and helps our translators for translating accurately from a foreign language to Myanmar / Burmese language and from Burmese / Myanmar language to a foreign language. …read more

MiTA Myanmar Investment Conferences & Exhibitions


Corporate Social Responsibilities

MiTA Services is committed to Green Environment, Sustainable Development and Value Creation for the Ecological Society where man coexists with nature. MiTA Services commits to use minimal papers in office work to save the trees and encourages everybody using electronic media as much as feasible. MiTA's research, engineering design and management practice will follow green business philosophy.